POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

I. HECKLER & KOCH

Le propriétaire et exploitant du site Web de Heckler & Koch Gruppe www.heckler-koch.com (le « site Web ») est Heckler & Koch GmbH. Des informations détaillées sur l’exploitant, ainsi que ses coordonnées, sont fournies dans les mentions légales.

Le pronom « nous » ou la désignation « Heckler & Koch » sont utilisés pour désigner le Groupe Heckler & Koch. Les pronoms « vous » et « votre » renvoient à l’utilisateur de notre site Web. 

Dans le cadre de la présente politique de confidentialité, nous souhaitons vous expliquer dans quelle mesure nous, en tant que société responsable, collectons, traitons et stockons les données à caractère personnel vous concernant et vous informer de vos droits en tant que personne concernée. 

II. CHAMP D’APPLICATION

Le contenu de cette politique de confidentialité comprend les points suivants : une définition des données à caractère personnel, une description des motifs, de la finalité et des modalités de la collecte et du traitement des données à caractère personnel, ainsi qu’une description de la durée de conservation et des personnes à qui nous communiquons vos données. En outre, nous vous informons de la base juridique sur laquelle s’appuie le traitement de vos données et de vos droits qui en découlent, y compris du service à contacter si vous avez des questions, des requêtes ou souhaitez signaler des violations dans notre entreprise. Les cookies utilisés sont décrits dans une politique de cookies distincte disponible sur ce site Web.

1. DÉFINITIONS

Personne concernée Toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement. Une personne physique identifiable est une per-sonne physique qui peut être personnellement identifiée (directement ou indirectement), no-tamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
Tiers Une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du trai-tement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel.
Données à caractère personnel Toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Les données à caractère personnel énumérées ci-dessous peuvent fournir des renseignements sur l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale d’une personne physique.
Responsable du traitement des données Une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les modalités du traitement des données à caractère personnel. Lorsque les finalités et les modalités de ce traitement sont déterminées par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l’Union ou par le droit d’un État membre.
Traitement Toute opération ou ensemble d’opérations ef-fectuées avec ou sans l’aide de procédés auto-matisés sur des données à caractère personnel, par exemple la saisie, la collecte, l’organisation, le classement, l’enregistrement, l’adaptation, la modification, l’extraction, la divulgation, la con-sultation, la transmission, la distribution ou la fourniture, le croisement, la combinaison, la limi-tation, la suppression ou la destruction.
Fournisseur Terme utilisé pour décrire un fournisseur de services Internet, par exemple les services de courrier électronique, les services Web ou les sites Web.
Destinataire Une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou tout autre organisme à qui sont communiquées des données à caractère personnel, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités publiques à qui des données à caractère personnel sont susceptibles d’être communiquées dans le cadre d’une mission d’enquête particulière conformément au droit de l’Union ou au droit d’un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires.
Cookies Un cookie est un élément d’information textuel qui peut être stocké par le navigateur sur l’ordinateur du visiteur lorsque celui-ci consulte un site Web (serveur Web, serveur). Le cookie est soit envoyé du serveur Web au navigateur, soit généré dans le navigateur par un script. Le serveur Web peut lire ces informations collectées par les cookies directement à partir du serveur lors de visites ultérieures sur cette page ou les transférer au serveur à l’aide d’un script du site Web.
Adresses IP Une adresse IP est une adresse dans les réseaux informatiques qui, comme l’Internet, est basée sur le protocole Internet (IP). Elle est attribuée aux appareils qui sont connectés au réseau, de sorte que les appareils sont adressables et donc accessibles.
Consentement Le consentement désigne toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.

III. MOTIFS, FINALITE ET MODALITES DE LA COLLECTE ET DU TRAITE-MENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

1. TYPES DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL COL-LECTEES/TRAITEES

Les types de données à caractère personnel que nous pouvons collecter à votre sujet lorsque vous consultez et utilisez notre site Web sont les suivants :

  • Votre nom,
  • Votre adresse électronique,
  • Votre adresse (privée et professionnelle),
  • Votre numéro de téléphone (privé et professionnel) et votre numéro de téléphone por-table,
  • Toutes les autres données que vous nous fournissez en remplissant les formulaires de contact ou de candidature fournis sur notre site Web,
  • Votre adresse IP, vos données de connexion pour notre boutique en ligne, ainsi que les données techniques qui nous fournissent des informations sur votre utilisation de notre site Web,
  • Votre localisation,
  • Votre fonction, l’intitulé de votre poste ou des informations sur votre employeur,
  • le secteur dans lequel vous travaillez,
  • D’autres informations fournies dans le cadre de votre candidature, telles que la lettre de motivation, le curriculum vitae, les références des précédents employeurs, etc.

2. MOTIFS ET FINALITE DE LA COLLECTE ET DU TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

2.1. UTILISATION DU SITE WEB

Chaque fois que vous consultez notre site Web, nous traitons les données que votre navigateur nous envoie afin de pouvoir afficher la page demandée. Pour assurer la stabilité et la sécurité de notre site Web, nous traitons les données suivantes : l’adresse IP, la date et l’heure de la demande, le fuseau horaire par rapport à l’heure GMT, la page effectivement visitée, le code de statut http, la quantité de données transférées, le référent, le type de navigateur, le système d’exploitation et son interface, la résolution d’écran, y compris la langue et la version du logiciel de navigation et vos paramètres de langue. Dans certains cas, des « cookies » sont également utilisés pour ce traitement [voir point 4]. Cela nous permet aussi d’assurer le développement et l’amélioration continus du site Web. La base juridique du traitement est fournie par l’article 6, alinéa 1, lettre b et f du RGPD.

2.2. PRISE DE CONTACT

La prise de contact se fait par téléphone, par télécopie ou par courrier électronique. Si vous décidez de nous contacter, nous traiterons les données de base que vous nous envoyez lorsque vous entrez en contact avec nous. Il s’agit par exemple, en plus de votre prénom et de votre nom, de votre numéro de téléphone fixe ou mobile privé ou professionnel, de votre adresse électronique, de votre adresse postale ou de votre numéro de fax. 

2.3. CANDIDATURES / FORMULAIRE DE CANDIDATURE

Peu importe le moyen que vous utilisez pour nous envoyer votre candidature, par poste, courrier électronique ou en utilisant le formulaire de candidature de notre site Web, nous traitons les données à caractère personnel que vous nous fournissez dans le cadre de votre candidature afin de gérer la procédure de candidature. Il s’agit, en plus des données à caractère personnel que vous saisissez dans le formulaire de candidature ou que vous nous fournissez manifestement par courrier électronique ou par courrier postal, des documents que vous nous fournissez, par exemple la lettre de motivation, le curriculum vitae, les références des précédents employeurs, les certificats d’études / de formation / de qualification et les données qu’ils contiennent. 

Les données à caractère personnel recueillies dans le cadre de la procédure de candidature seront conservées pendant 6 mois après la fin de la procédure de candidature et seront ensuite supprimées. Si vous souhaitez une période de conservation plus longue (par exemple pour être pris en compte pour d’autres postes à une date ultérieure), vous devez nous en informer indépendamment, sinon les données seront supprimées.

2.4. RELATIONS PROFESSIONNELLES – INITIATION/EXECUTION DE CONTRATS

Dans le cadre de la coopération professionnelle habituelle ou au moment de l’initiation du contrat ainsi que de son exécution ultérieure, vos données à caractère personnel seront traitées par le responsable du traitement. Cela inclut la prise de contact avec vous, le traitement des transactions de l’entreprise, la tenue de registres à des fins de rapports internes et le traitement du contenu technique qui nous est fourni, pour autant qu’il soit basé sur un contrat déjà conclu ou sur l’initiation d’une relation contractuelle. 

En tout état de cause, les responsables du traitement sont responsables des données traitées dans le cadre de l’initiation et/ou de l’exécution du contrat.

Pour utiliser la boutique en ligne, la personne concernée a la possibilité de s’inscrire sur notre site Web en fournissant des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel qui sont transmises dans le cadre de ce processus sont déterminées par le formulaire utilisé pour l’inscription. Les données à caractère personnel saisies par la personne concernée sont collectées et stockées uniquement pour un usage interne par le responsable du traitement et pour ses besoins propres. Le responsable du traitement peut organiser le transfert des données à un ou plusieurs sous-traitants, par exemple un prestataire de services de colis, qui utiliseront également ces données à caractère personnel exclusivement pour un usage interne imputable au responsable du traitement.

Lors de l’inscription sur le site Web, l’adresse IP attribuée à la personne concernée par son fournisseur de services Internet (ISP), la date et l’heure de l’inscription sont également stockées. Le stockage de ces données se justifie par le fait que c’est la seule façon pour nous d’empêcher l’utilisation abusive de nos services et, si nécessaire, de permettre la clarification des infractions pénales commises. Le stockage de ces données est nécessaire pour protéger le responsable du traitement des données. Ces données ne seront pas transmises à des tiers, à moins qu’il n’y ait une obligation légale de le faire ou que leur transmission ne serve à des poursuites pénales.

Lorsque la personne concernée s’inscrit sur le site Web en fournissant volontairement des données à caractère personnel, cela permet au responsable du traitement de lui proposer des contenus ou des services qui, de par leur nature même, ne peuvent être offerts qu’aux utilisateurs inscrits. Les personnes inscrites peuvent, à tout moment, modifier les données à caractère personnel fournies lors de l’inscription ou de les faire supprimer complètement de la base de données du responsable du traitement.

2.5. HK ACADEMY

Si vous décidez de vous inscrire à notre HK Academy ou de participer à l’événement, nous traiterons les données suivantes vous concernant : votre prénom et votre nom, votre adresse privée ou professionnelle, votre numéro de téléphone privé ou professionnel ou votre numéro de téléphone portable, votre adresse électronique, les informations tirées de votre permis de chasse ou votre carte de détention d’arme, ainsi que les détails concernant votre main de tir préférée (tireur droitier ou gaucher).

3. COOKIES

Si vous utilisez le site Web, nous traitons les données personnelles recueillies à l’aide de cookies. Pour des informations détaillées, veuillez vous référer à notre politique de cookies.

IV. DIVULGATION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL A DES TIERS

Dans le cadre de l’utilisation du site Web, nous transmettons vos données à caractère per-sonnel dans la mesure nécessaire à l’utilisation du site Web et pour permettre l’utilisation du site Web (article 6, alinéa 1, lettres b et f du RGPD). En outre, nous transmettrons vos données à caractère personnel aux tiers mentionnés ci-dessous si cela s’avère nécessaire ou si nous sommes contraints de le faire :

  • Les comptables et auditeurs, les avocats et les consultants similaires, à condition que nous vous ayons mandaté pour fournir un avis d’expert et/ou,
  • Si nous sommes tenus par la loi de divulguer ou de partager vos données à caractère personnel et/ou
  • Si nous y sommes requis suite à la décision d’une cour de justice, d’un tribunal, d’une autorité de surveillance ou toute autre autorité, sur la base d’un mandat de perquisition ou d’une décision de justice ou dans le cadre de la protection du secret d’État confor-mément à la loi sur le contrôle de sécurité (Sicherheitsüberprüfungsgesetz, SÜG).

Si une transmission à des tiers en dehors de l’UE est nécessaire, nous veillerons à ce qu’elle n’ait lieu que s’il est établi qu’un niveau de protection adéquat existe chez le destinataire, que des garanties appropriées sont fournies, que vous y avez expressément consenti ou que la transmission ait été autorisée pour d’autres raisons, notamment pour des raisons juridiques.

1. GOOGLE ANALYTICS, GOOGLE TAG MANAGER ET GOOGLE RE-CAPTCHA

1.1. GOOGLE ANALYTICS

Nous utilisons Google Analytics pour faire fonctionner notre site Web. Google Analytics est un service d’analyses Web de Google Inc. () (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis, ci-après désigné « Google »). Google utilise des cookies qui stockent des informations sur votre utilisation du site Web. Il s’agit par exemple du type ou de la version de navigateur, du système d’exploitation utilisé, de l’adresse IP ou de l’heure de la demande serveur. Les informations sont transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont stockées. L’anonymisation des données a lieu au sein de l’UE ou de l’Espace économique européen et est donc automatiquement activée.

Google est certifié en vertu de l’accord sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis, ce qui garantit le respect des normes européennes en matière de protection des données. 

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne fera pas l’objet d’un croisement avec d’autres données détenues par Google. 

Si vous n’êtes pas d’accord avec le stockage de vos données à caractère personnel par les cookies de Google Analytics, vous pouvez configurer les paramètres correspondants dans votre logiciel de navigation en conséquence. Toutefois, si vous modifiez les paramètres de votre navigateur, il est possible que vous n’ayez plus accès à certaines parties du site Web. 

En outre, vous pouvez empêcher Google de collecter vos données à caractère personnel en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible ici à l’adresse : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Vous trouverez plus de détails sur la politique de confidentialité de Google à l’adresse https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.  

La base juridique de l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD.

1.2. GOOGLE TAG MANAGER

Nous utilisons également le système de gestion des balises de Google sur notre site Web. Google Tag Manager est une solution de Google Inc. qui permet aux entreprises de gérer les balises des sites Web via une interface et de contrôler quelles balises (scripts) nous voulons exécuter sur notre site Web et à quel moment nous souhaitons le faire. Le système de gestion des balises encode les balises pour notre site Web. Il gère les balises et prend en charge l’intégration et l’activation du code JavaScript sur notre site Web. Google Tag Manager est un domaine sans cookie qui ne collecte pas de données à caractère personnel. Google Tag Ma-nager gère la résolution d’autres balises qui peuvent collecter des données. Google Tag Ma-nager n’a pas accès à ces données. 

Parmi les applications les plus courantes de Google Tag Manager, on compte celles qui sui-vent :

  • Suivi de l’affichage d’une page sur le site Web
  • Suivi des clics de bouton
  • Suivi des liens externes/clics sortants
  • Suivi des conversions, par exemple dans Google Ads
  • Suivi du comportement de l’utilisateur et analyse du « comportement de défilement »
  • Collecte des données utilisateur telles que la géolocalisation, le type de périphérique et la largeur de l’écran

En outre, nous pouvons utiliser le système de gestion des balises pour configurer et mettre à jour les codes de suivi de Google Analytics. Cela nous permet de comprendre quels types de données analytiques doivent être enregistrées à l’aide de Google Analytics. Notre objectif n’est pas de vérifier le comportement d’un utilisateur individuel, mais nous espérons plutôt pouvoir améliorer continuellement notre site Web en évaluant le comportement général des utilisateurs.

1.3. GOOGLE RECAPTCHA

Google reCaptcha nous permet d’empêcher aux programmes informatiques ou aux personnes non autorisées d’accéder à notre site Web. La seule autorité de protection des données responsable du traitement de vos données à caractère personnel en relation avec l’utilisation de Google reCaptcha est Google. La politique de confidentialité de Google est accessible à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr. Nous traitons ces données pour assurer le bon fonctionnement de notre site Web.

1.4. LIENS VERS LES RÉSEAUX SOCIAUX VIA IMAGE OU LIEN HYPERTEXTE

Sur notre site web, nous promouvons également notre présence sur les réseaux sociaux (voir ci-dessous). Les réseaux sociaux sont intégrés sur notre site web exclusivement sous forme de lien graphique ou de lien hypertexte. Dès que vous sélectionnez le lien correspondant, vous êtes redirigé vers la page du distributeur concerné. Après la redirection, vos données sont alors traitées par le réseau social concerné. Veuillez noter que le traitement des données collectées par le gestionnaire de réseau peut également avoir lieu aux États-Unis.

Les données collectées et traitées sont en particulier des données telles que l’adresse IP, la date, l’heure et les pages visitées. Si, pendant ce temps, vous êtes connecté à votre compte d’utilisateur du réseau respectif, le gestionnaire du réseau peut être en mesure d’attribuer à votre compte personnel les informations collectées lors de votre visite. Si vous souhaitez éviter cela, vous devez vous déconnecter avant de cliquer sur le lien graphique ou textuel. Vous pouvez configurer des paramètres supplémentaires dans votre compte utilisateur du réseau concerné.

Pour connaître les données personnelles que les sites web correspondants traitent, veuillez vous reporter à la politique de confidentialité respective des opérateurs que vous utilisez. Ce faisant, nous recevons de ces réseaux des informations sur votre connexion et les « J’aime » que vous attribuez à nos pages sur ces réseaux sociaux.

Informations relatives aux réseaux sociaux que nous utilisons : 

1. Facebook
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, une filiale de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis.

Pour plus d’informations relative à la publicité basée sur les centres d’intérêt sur Facebook et à la protection des données de Facebook, veuillez cliquer sur le lien : https://fr-fr.facebook.com/legal/terms/  ou https://www.facebook.com/about/privacy/update ou https://www.facebook.com/policies/cookies/.

Outre les options décrites précédemment, vous pouvez désactiver la publicité basée sur les centres d’intérêt sur Facebook en cliquant sur le lien suivant: https://fr-fr.facebook.com/ads/settings

2. Instagram
Société Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (ci-après « Facebook »).

Pour plus d’informations sur la publicité basée sur les centres d’intérêt sur Instagram, ainsi que sur la protection des données, veuillez cliquer sur les liens : https://www.facebook.com/help/instagram/1554245014870700/?helpref=hc_fnav&bc[0]=Aide%20sur%20Instagram&bc[1]=Instagram%20pour%20les%20entreprises et https://help.instagram.com/519522125107875.

Outre les options de désactivation de la publicité basée sur les centres d’intérêt sur Instagram décrites à la section 3.2.3, vous pouvez gérer vos paramètres de confidentialité pour la publicité sur Instagram en cliquant sur le lien : https://fr-fr.facebook.com/ads/preferences, dans la mesure où vous avez associé votre compte Instagram à votre compte Facebook.

3. Youtube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après « Google »).

Pour plus d’informations sur la publicité basée sur les centres d’intérêt sur YouTube, ainsi que sur la protection des données, veuillez cliquer sur les liens : https://www.youtube.com/intl/fr/yt/advertise/how-it-works/ et https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

Outre les options décrites précédemment pour désactiver la publicité basée sur les centres d’intérêt sur YouTube, vous pouvez gérer vos paramètres de confidentialité pour la publicité sur YouTube à l’adresse suivante : https://support.google.com/youtube/answer/3181017?hl=fr.

4. Twitter
Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande (ci-après « Twitter »).

Pour plus d’informations sur la publicité basée sur les centres d’intérêt et la protection des données sur Twitter, veuillez cliquer sur les liens : https://business.twitter.com/fr/resources/global-audience.html et https://twitter.com/fr/privacy.

Outre les options décrites précédemment à la section 3.2.3, vous trouverez des informations supplémentaires sur la désactivation de la publicité basée sur les centres d’intérêt sur Twitter en cliquant sur le lien suivant : https://help.twitter.com/fr/rules-and-policies/twitter-cookies

V. DUREE DE LA CONSERVATION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Par principe, vos données à caractère personnel ne sont conservées qu’aussi longtemps qu’elles sont nécessaires pour la finalité spécifique à laquelle elles sont destinées. Si des circonstances exigent un stockage plus long, par exemple d’éventuels litiges, le respect des délais de prescription en vertu du droit applicable ou d’autres obligations légales, nous nous conformerons à la nécessité d’un stockage plus long. 

Dans le cas contraire, nous stockons et supprimons vos données à caractère personnel ex-clusivement dans le respect des délais de conservation légaux, une fois qu’elles ne sont plus nécessaires.

Si vous avez des questions détaillées sur la durée de stockage de vos données à caractère personnel, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de l’entreprise à tout moment.

VI. FLUX TRANSFRONTIERE DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Étant donné que le groupe Heckler & Koch a une filiale en dehors de l’UE ou de l’Espace économique européen, il est possible que vos données à caractère personnel soient transfé-rées vers des pays qui n’offrent pas le même niveau de protection que le pays dans lequel vous avez fourni vos données personnelles pour la première fois. 

Toutefois, un transfert vers ces pays n’est possible que si la Commission européenne estime qu’ils garantissent une protection adéquate de vos données à caractère personnel ou si nous avons pris les mesures nécessaires pour assurer leur protection. 

Vous pouvez en savoir plus sur nos autres filiales en cliquant ici sur notre site web. 

VII. BASES JURIDIQUES

L’article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD sert de base juridique à notre société pour les opérations de traitement données pour lesquelles nous obtenons le consentement pour une finalité de traitement spécifique. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, par exemple, dans le cas des opérations de traitement nécessaires à la fourniture de marchandises ou à la fourniture de tout autre service ou contrepartie, le traitement est fondé sur l’article 6, alinéa 1, lettre b du RGPD. Il en va de même pour les traitements nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles, par exemple dans le cas de demandes de renseignements sur nos produits ou services.

Si notre société est soumise à une obligation légale qui rend le traitement de données à ca-ractère personnel nécessaire, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l’article 6, alinéa 1, lettre c du RGPD. Dans des cas rares, le traitement des données à caractère personnel peut s’avérer nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique. Ce serait par exemple le cas si un visiteur se blessait dans les locaux de notre société et que son nom, son âge, les détails de son assurance maladie ou d’autres informations vitales devaient ensuite être transmis à un médecin, un hôpital ou un autre tiers. Le traitement des données se fera dans ce cas sur la base l’article 6, alinéa 1, lettre d du RGPD.

Enfin, les opérations de traitement pourraient se baser sur l’article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD. Les traitements de données qui ne sont couverts par aucune des bases juridiques susmentionnées reposent sur cette base juridique si le traitement des données est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers, à condition que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne prévalent pas. Ces traitements sont notamment autorisés parce qu’ils ont été spécifiquement mentionnés par le législateur européen. À cet égard, il a estimé qu’un intérêt légitime pouvait être présumé si la personne concernée est un client du responsable du traitement (Raison 47 phrase 2 RGPD). 

Par ailleurs, nous traitons vos données au-delà de la réalisation effective de la finalité afin de sauvegarder nos intérêts légitimes et ceux des tiers (article 6, alinéa 1, lettre f RGPD). Quelques exemples sont présentés ci-dessous :

  • Faire valoir ses droits et se défendre en cas de poursuites judiciaires,
  • Prévention et enquêtes sur des infractions pénales,
  • Vidéosurveillance pour la protection du droit à l’inviolabilité de la propriété, pour la col-lecte de preuves en cas de vol et de fraude,
  • Mesures pour la sécurité des bâtiments et des installations (par exemple, les contrôles d’accès), Mesures visant à garantir le droit à l’inviolabilité de la propriété,
  • Mesures pour la gestion des entreprises et le développement des services et des pro-duits,
  • Mesures de conseil et d’assistance aux clients,
  • Examen et optimisation des procédures d’analyse des besoins du contact direct avec les clients.

Si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données à caractère personnel à des fins spécifiques, la légalité du traitement est basée sur votre consentement. Le consentement peut être révoqué en tout ou en partie à tout moment. Cette disposition vaut tout particulièrement pour les consentements fournis avant l’entrée en vigueur du RGPD de l’UE (entrée en vigueur le 25 mai 2018). La révocation du consentement n’affecte pas les données traitées avant la révocation. Le traitement des données à caractère personnel reste licite s’il est autorisé par la loi (article 6, alinéa 1, lettre c RGPD) ou s’il est effectué pour cause d’utilité publique (article 6, alinéa 1, lettre e RGPD). 

VIII. SÉCURITÉ

Nous protégeons vos données à caractère personnel contre tout accès non autorisé et un traitement ou une divulgation illicite, ainsi que contre leur perte, leur falsification ou leur des-truction. C’est pourquoi nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles dans l’entreprise pour remplir nos obligations, à savoir la protection de vos données. Notre infrastructure informatique et celle de notre site Web sont hébergées sur des serveurs situés dans l’Espace économique européen (EEE). Le fournisseur de notre site Web a mis en place un système de management de la sécurité de l’information (SMSI) et sécurise son infrastructure en conséquence. Le fournisseur le justifie à l’aide d’un certificat ISO 27001 valide. Le certificat prouve que la gestion de la sécurité, la sécurité des données, la confidentialité des informations et la disponibilité des systèmes informatiques sont adéquates. Il confirme également que les normes de sécurité sont continuellement améliorées et surveillées de manière durable.

IX. CONFIDENTIALITÉ

Les données à caractère personnel sont soumises à la confidentialité des données. Nous sommes conscients de l’importance de la confidentialité des données personnelles que vous nous fournissez et tenons à vous assurer que nous ne les vendrons pas, ne les louerons pas, ne les distribuerons pas ou ne les mettrons pas autrement à disposition à des fins commerciales. En sont exclues les finalités énumérées dans la présente politique de confidentialité qui justifient la divulgation à des tiers ou à des prestataires de services. 

Nous garantissons également que nos employés ne sont pas autorisés à collecter, traiter ou utiliser vos données sans autorisation. Par collecte, traitement ou utilisation autorisés de vos données, nous entendons que ces opérations sont effectuées par les employés qui en ont besoin pour accomplir leurs tâches.

X. VOS DROITS

Bien entendu, en tant que personne concernée, vous avez des droits, que vous pouvez exercer à tout moment. Nous souhaitons vous informer en détail de vos droits ci-dessous :

  1. Vous avez le droit à l’information
    En tant qu’utilisateur de notre site Web, nous nous efforçons de vous informer de manière transparente et compréhensible de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel. La politique de confidentialité devrait être utile à cet égard. 
  2. Vous avez le droit à l’accès
    Vous avez le droit de demander à tout moment des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons et stockons, leur origine et, en particulier, la finalité pour laquelle nous les traitons. Vous pouvez à tout moment demander une copie de vos données à caractère personnel. En outre, en tant que personne concernée, vous avez le droit de savoir si vos données à caractère personnel ont été transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale. Article 15 RGPD, § 34 BDSG
  3. Vous avez le droit de rectification
    S’il s’avère que vos données à caractère personnel sont incorrectes ou incomplètes, vous pouvez, en tant que personne concernée, nous demander de les corriger ou de les com-pléter. Article 16 RGPD
  4. Vous avez le droit à l’effacement
    De plus, en tant que personne concernée, vous pouvez demander la suppression de vos données à caractère personnel si la base juridique du traitement n’existe pas ou a cessé d’exister. Toutefois, cela s’applique également si la finalité du traitement des données est devenue caduque ou n’a pas lieu d’être pour d’autres raisons. Veuillez toutefois noter que dans certaines situations, nous pouvons ne pas être en mesure de donner suite à votre demande de suppression, par exemple pour pouvoir nous défendre légalement ou s’il existe une autre raison impérieuse de traiter vos données à caractère personnel. Article 17 RGPD, § 35 BDSG
  5. Vous avez le droit à la limitation du traitement
    Si l’une des exceptions susmentionnées se produit et que nous ne sommes pas en mesure de donner suite à votre demande de suppression, vous avez le droit de faire restreindre le traitement de vos données à caractère personnel. Ce faisant, vous nous empêchez d’utiliser vos données ou même d’y accéder. Bien que leur stockage continue, nous ne sommes plus autorisés à en faire usage. Article 18 RGPD, § 35 BDSG
  6. Vous avez le droit à la portabilité des données
    Si vous souhaitez faire usage de votre droit à la portabilité des données, nous vous four-nirons volontiers vos données personnelles dans un format structuré et lisible par machine. Vous avez également le droit d’exiger que nous transférions vos données à caractère personnel à un autre responsable de traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible et tant que cela ne met pas en danger, ne porte pas atteinte ou ne viole pas les droits et libertés d’autres personnes. Article 20 RGPD
  7. Vous avez le droit d’opposition
    Par ailleurs, en tant que personne concernée, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, alinéa 1, lettre e ou f du RGPD. En cas d’opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, sauf s’il existe des motifs légitimes et impérieux de le faire, lesquels peuvent être démontrés et l’emportent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux. Article 21 RGPD, § 36 BDSG

XI. DELEGUE A LA PROTECTION DES DONNEES

Les coordonnées du délégué à la protection des données du responsable du traitement sont les suivants :

Heckler & Koch GmbH
Heckler-Koch-Straße 1
78727 Oberndorf am Neckar

E-Mail: datenschutz@heckler-koch-de.com
Tél: +49 723 79 2548

Contact | Informations

Nous serons heureux de recevoir vos questions et suggestions au sujet de la protection des données qui auront une grande importance pour nous. Veuillez les adresser à : datenschutz@heckler-koch-de.com ou aux contacts cités dans les mentions légales.

OK
Ce site web utilise des cookies plus d'informations